ม้วนเล็ก10,000+ โรงงานได้รับการตรวจสอบแล้ว

บริษัท Linyi Qiansheng Packaging Materials Co., Ltd. เป็นบริษัทระดับมืออาชีพที่ดำเนินธุรกิจการผลิตและจำหน่ายวัสดุบรรจุภัณฑ์ในเมือง Linyi จังหวัดซันตงประเทศจีน บริษัทมุ่งมั่นที่จะนำเสนอโซลูชันบรรจุภัณฑ์คุณภาพสูงสำหรับอุตสาหกรรมต่างๆเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่แตกต่างกัน

บริษัทซันตงบริษัทไชน่าหงษ์ฮองกระดาษจำกัดก่อตั้งเมื่อปี 2018 โดยเป็นบริษัทผลิตกระดาษสำนักงานผู้เชี่ยวชาญแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ในเมืองซานตงประเทศจีน เราผลิตม้วนกระดาษความร้อนคุณภาพสูงกระดาษแบบไร้คาร์บอนกระดาษสติ๊กเกอร์ที่มีกาวในตัว

บริษัท Henan Henglun Paper Co., Ltd. เป็นองค์กรเฉพาะด้านที่มีหน้าที่ในการวิจัยพัฒนาและผลิตกระดาษใบเสร็จรับความร้อนและฉลากที่มีกาวในตัว สำนักงานใหญ่ในเมืองเจียวซูเหอหนานประเทศจีนเรามีกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายรวมถึงข้อมูลจำเพาะมาตรฐานและโซลูชันที่ปรับแต่งได้ตามความต้องการทางการค้าที่หลากหลายของลูกค้าทั่วโลก

Huzhou Zhhonghang Roll Co., Ltd. เป็นผู้ผลิตโรลและแหวนม้วนระดับมืออาชีพที่สร้างขึ้นในปี 1992 บริษัทขยายตัวจากเมืองหังโจวมณฑลเจ้อเจียงไปยังเขตอุตสาหกรรมฮื้อโจวชิงชิงชิงชิงแชมป์ในปี 2015 และได้เปลี่ยนชื่อเป็น " ฮงฟางโรล " เป็นหนึ่งในบริษัทรุ่นแรกที่ผลิตเมทัลเลอร์จิคัลไมโคโรลในจีน

บริษัท Qingzhou Bright Packaging Technology จำกัดก่อตั้งขึ้นในปี 2007 โดยเป็นบริษัทที่มีส่วนร่วมในการวิจัยและพัฒนาวัสดุผสมการผลิตและการจำหน่ายบรรจุภัณฑ์ที่ยืดหยุ่น

China Antping SZ Wire Mesh Co., Ltd. ก่อตั้งขึ้นในปี 2013 ตั้งอยู่ใน Anping ซึ่งเป็นฐานการผลิตและการขายตาข่ายลวดของโลก เรามีประสบการณ์ในการผลิตมากกว่า 10 ปีและทีมงานวิจัยและพัฒนาของเราเอง เรามีสายการผลิตเครื่องจักรที่เป็นตาข่ายลวดของเราเองและเทคโนโลยีด้านผลิตภัณฑ์ตาข่ายลวดขั้นสูงต่างๆ

ชิงเต่าโฟกัส Machinery Co., Ltd ก่อตั้งเมื่อปี 1990 ได้รับการออกแบบมาเพื่อผลิตเครื่องใช้กระดาษและเป็นสายการผลิตสำหรับอุตสาหกรรมกระดาษ เราสามารถตอบสนองความต้องการที่หลากหลายและนำเสนอโครงการสำคัญๆได้โดยอาศัยเทคโนโลยีชั้นนำประสบการณ์และความรู้

การกันน้ำ TianDa ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรมการป้องกันน้ำโพลีเมอร์ได้จัดให้มีการควบคุมในบริษัทสารก่อสร้างอาคารกันน้ำ TianDa ALT Ltd., TianDHexaheal Building Technology Co., Ltd. และ Henan Tianan Tianan Da Polymer MaterialsTechnology Co., Ltd. ได้รับการยอมรับว่าเป็นองค์กรที่ใช้เทคโนโลยีสูงและมีความเชี่ยวชาญ , ประณีต , โดดเด่น และบริษัทที่มีความคิดสร้างสรรค์ (SSRDl) บริษัทนี้ทำหน้าที่เป็นรองประธานของสมาคมป้องกันน้ำ HenanBuilding ในปี 2019 บริษัทได้เข้าร่วมโครงการถ่ายโอนวัสดุก่อสร้างของจีนซึ่งเป็นโครงการส่งถ่ายวัสดุก่อสร้างที่ทำจากวัสดุกันน้ำ

บริษัทชิงโจวซูโจวเทคโนโลยีจำกัดก่อตั้งขึ้นในปี 2007 และตั้งอยู่ที่ชานตงประเทศจีน เป็นบริษัทบรรจุภัณฑ์พลาสติกที่ครอบคลุมพื้นที่ 20000 ตารางเมตร บริษัทมุ่งมั่นที่จะให้บริการผู้ใช้ด้วยโซลูชันที่เชื่อถือได้ทั้งในส่วนของบรรจุภัณฑ์และโซลูชันแบบครบวงจร

จูเชงเหวโจวกระดาษจำกัดตั้งอยู่ที่มณฑลซานตงห่างจากท่าเรือชิงเต่าเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้นเป็นหนึ่งในผู้ผลิตกระดาษสุขาภิบาลชั้นนำและผู้ส่งออกในประเทศจีน

Ningbo Rubixuan Aluminium fan - Technology Co., Ltd. จึงเป็นบริษัทอุตสาหกรรมและการค้าที่ครอบคลุมในการผลิตอะลูมิเนียมฟอยล์บรรจุภัณฑ์แผ่นอลูมิเนียมฟอยล์และแผ่นพิมพ์ที่พ่นสีและผลิตภัณฑ์การปั๊มแบบแถบ ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงของเรามีการใช้งานอย่างกว้างขวางในเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์การแพทย์บรรจุภัณฑ์อาหารการพิมพ์ อุตสาหกรรมเคมีการตกแต่งและอุตสาหกรรมอื่นๆ เป็นคู่ค้าที่มีชื่อเสียงจำนวนมากทั้งในประเทศและต่างประเทศ

บริษัท Shandong Kaikuan Paper Industry Co., Ltd ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2010 โดยตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรมของเมืองโฮงเหงจิงจังหวัดชานตง บริษัทมีโรงงานที่กำลังจะม้วนใหม่และโรงงานผลิตกระดาษภายใต้เขตอำนาจของบริษัท ( ชานตงโจว ) บริษัทครอบคลุมพื้นที่ขนาด 40 เอเคอร์และมีห้องปฏิบัติการที่ทันสมัยระดับ First-Class และอุปกรณ์ประมวลผลดิจิตอล โรงงานผลิตครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 10 ตารางเมตร 000 ตารางเมตร บริษัทมีพนักงาน 60 คนและปัจจุบันมีเครื่องม้วนกระดาษอัตโนมัติสมัยใหม่จำนวน 10 ชุดเครื่องมือทดสอบ 8 ชุดอุปกรณ์ทำกระดาษแข็ง 4 ชุดทรัพย์สินของบริษัท 5 ล้านหยวนและภาษีรายปี 300 000 หยวน ส่วนใหญ่จะใช้ในการผลิตกระดาษเยื่อไผ่กระดาษที่ทำจากเยื่อไม้กระดาษรีไซเคิลกระดาษที่รีด เราดำเนินการและขายกระดาษดิบสำหรับกระดาษชำระกระดาษชำระทั้งหมดกระดาษชำระม้วนขนาดเล็กกระดาษปั๊มผ้าเช็ดจานกระดาษทิชชู่แผ่นใหญ่กระดาษชำระขนาดใหญ่ฯลฯความสามารถในการผลิตกระดาษประจำปีของบริษัทคือ 20 000 ตันและกำลังการผลิต 15 ตัน 000 ตัน ผลิตภัณฑ์ของเราจำหน่ายได้ดีในสหรัฐอเมริกาออสเตรเลียอังกฤษนิวซีแลนด์และประเทศอื่นๆ ในการแข่งขันที่ดุเดือดในตลาดเราได้รับความไว้วางใจและคำชมเชยจากลูกค้าของเรา บริษัทได้รับรางวัล Wifang Private Science and Technology Enterprise ในปี 2012 โดยบริษัท Weifang " ขนาดใหญ่ที่มีสัญญาและขนาดเครดิตที่สามารถให้บริการได้ " ใน 2013 ปี 2014 และในปี 2015 มีองค์กรที่ซื่อสัตย์สุจริตในจังหวัดและ " ขนาดเครดิตที่มีสัญญาและเครดิตเทียบเท่า " ในปี 2016 2017 บริษัทได้ผ่านการรับรองมาตรฐานระบบการจัดการคุณภาพ ISO 9001, ISO14001, การรับรองระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ , การรับรองระบบการจัดการความรับผิดชอบต่อสังคมระหว่างประเทศของ SCI และ "AoSun" เป็นเครื่องหมายการค้าที่มีชื่อเสียงในประเทศจีน

บริษัท Desan Electric Ltd ก่อตั้งขึ้นในแผนกการตลาดของเครื่องจักร FOCUS แบบดั้งเดิมซึ่งเป็นบริษัทที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูงซึ่งรวบรวมงานวิจัยและพัฒนาผลิตและขายโดยการผูกเรือในสายการผลิตอุปกรณ์การเชื่อมแบบอัตโนมัติอุปกรณ์การตัดอุปกรณ์เครื่องมือกัดอุปกรณ์หุ่นยนต์ควบคุม

เราเป็นหนึ่งในผู้ผลิตอุปกรณ์การแพทย์ชั้นนำที่ใหญ่ที่สุดและดีที่สุดในประเทศจีนโดยมีประสบการณ์ในการผลิตและการส่งออกมานานถึง 34 ปี ลูกค้าของเราได้ครอบคลุมทั่วโลก

ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 Changzhou Kent Plastic Packaging Co., Ltd เป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญในด้านการวิจัยและพัฒนาการผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์พลาสติกและกระดาษโดยมีสำนักงานใหญ่ขนาด 20000 ตารางเมตรใน Changzhou เมืองที่ได้รับการพัฒนาทางเศรษฐกิจใกล้กับ Shanghai บริษัทได้ลงทุนและร่วมมือกับโรงงานมากกว่า 10 แห่งโดยมีสายการผลิตมากกว่า 100 สายการผลิตโดยมีผลิตภัณฑ์พลาสติกและกระดาษและวัสดุพื้นฐานต่างๆรวมถึงวัสดุบรรจุภัณฑ์รองรับแรงกระแทกวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพและวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้งานได้

Ritsscher Industrial Limited เป็นผู้ผลิตอุปกรณ์ระดับมืออาชีพที่มีชื่อเสียงโดดเด่นในด้านผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนกระดาษคุณภาพสูงสำหรับใช้ในโรงเรียนและสำนักงานที่มีความครอบคลุม ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายของเราประกอบด้วยกระดาษสีขาวและสีระดับพรีเมี่ยมกระดาษโน้ตติดแน่นทนทานบอร์ดบริสตอลสีสันสดใสกระดาษความร้อนประสิทธิภาพสูงรอยขีดข่วนที่ใช้งานได้ดีกระดาษลอกลายโปร่งใสโฟลเดอร์กระดาษที่ทนทาน หนังสือแบบฝึกหัดที่ได้รับการเขียนขึ้นอย่างดีสมุดบันทึกที่งดงามและบันทึกประจำวันที่สง่างามท่ามกลางรายการที่เป็นกระดาษอื่นๆจัดให้บริการเพื่อความหลากหลายของการใช้งานประจำวันความต้องการด้านการศึกษาและความต้องการด้านสำนักงาน

HTM ตั้งอยู่ในเมือง Anyang จังหวัด Henan เราก่อตั้งขึ้นในปี 2009 โดยมีประสบการณ์ในการส่งออกมากกว่า 15 ปีและส่งออกแผ่นอะลูมิเนียมฟอยล์ไปยังประเทศต่างๆมากกว่า 70 ประเทศ

บริษัทซีขึ้น ( เซินเจิ้น )

Sunshine Nonwoven Fabric Co., Ltd. เชี่ยวชาญในผ้าไม่ทอจาก PP เราได้รับการประเมินให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรฐานระหว่างประเทศ ISO 9001 ได้แก่ : 2000 SGS ฯลฯซึ่งนำประสบการณ์ 18 ปีและเทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงมาใช้เราพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณในการขยายธุรกิจของคุณ ในปัจจุบันผลิตภัณฑ์ของเราส่งออกไปยังประเทศและภูมิภาคต่างๆมากกว่า 30 ประเทศเช่นอเมริกาเหนือสหภาพยุโรปออสเตรเลียและญี่ปุ่น

บริษัท Jiangsu BEST BEFORE Technology Co., Ltd.

บริษัท Jiangbn Paper Industrial Co., Ltd ก่อตั้งขึ้นในปี 2008 ใช้ประโยชน์จากอุปกรณ์ที่ทันสมัยและระบบควบคุมคุณภาพที่เข้มงวดซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ hygia ปัจจุบันเราได้สร้างความร่วมมือที่ดีกับประเทศต่างๆมากกว่า 50 ประเทศทั่วโลกโดยครอบคลุมทั้งเอเชียอเมริกาเหนืออเมริกากลางและอเมริกาใต้ตะวันออกกลางแอฟริกายุโรปและออสเตรเลีย เฮวาน โบn ได้สร้างสาขาการผลิตขึ้นมาสองสาขา สิ่งแรกคือ ' กระดาษเฮบอนน์ ' ที่ใช้เป็นสำนักงานใหญ่และที่รับผิดชอบการผลิตกระดาษที่พับ เช่นเนื้อเยื่อของผิวหน้าผ้าเช็ดที่เป็นทางยกแบบมีใบแทรกฝาครอบที่นั่งในห้องน้ำ จัดทำสาขากระดาษหนาซงชวนโดยใช้กระดาษม้วนเช่นกระดาษชำระมาตรฐาน , JRT, ผ้าเช็ดตัวแบบใช้ม้วนและผ้าเช็ดตัวสำหรับใช้ในครัว ข้อได้เปรียบของเราคือการให้ผลิตภัณฑ์ OEM ตามความต้องการของลูกค้า ด้วยความสามารถในการผลิตที่สูงอุปกรณ์การผลิตที่ทันสมัยทีมวิจัยและพัฒนาระดับมืออาชีพระบบควบคุมคุณภาพที่ดีและระบบควบคุมต้นทุนที่ดี Hewbn จึงให้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงและราคาที่แข่งขันได้แก่ลูกค้า ด้วยจิตวิญญาณแห่งการบริการที่น่าเชื่อถือกระบวนการผลิตที่ดีเยี่ยม Hewbn จึงต้อนรับลูกค้าอย่างอบอุ่นจากทั่วทุกมุมโลกที่มาเยือนและธุรกิจการสอบถามกับเรา

Dongguanbaei packing อินทีฟเป็นบริษัทที่จัดจำหน่ายบรรจุภัณฑ์พลาสติกระดับมืออาชีพเรามีประสบการณ์ด้านการผลิตวัสดุบรรจุภัณฑ์มากกว่า 10 ปี ผลิตภัณฑ์หลักของเราได้แก่ฟิล์มพลาสติกพีวีซี , ฟิล์มเคลือบพีวีซี , แผ่นฟอยล์อะลูมิเนียม , ฟิล์มยืด , ฟิล์มหด , ฟิล์มหด , เทปกาว BOPP เทปกาว , ผ้ากันเปื้อนพลาสติก PE และผลิตภัณฑ์บรรจุกล่องที่เกี่ยวข้อง ผลิตภัณฑ์ของเรามีการใช้งานอย่างกว้างขวางในบรรจุภัณฑ์อาหารบรรจุภัณฑ์อุตสาหกรรมและพื้นที่อื่นๆหลากหลายประเภท

Green Woods Paper & Amp บริษัท Stationery Co., Ltd. ให้ความสำคัญกับการผลิตกระดาษธุรกิจโซลูชันและการขายมาเป็นเวลามากกว่า 20 ปี โรงงานของเรามีสายการผลิต 3 สายการผลิต , สายการเคลือบ 12 สาย , เครื่องม้วนใหม่ 6 เครื่องและเครื่องตัด 6 เครื่องซึ่งสามารถผลิตได้ทุกปี 80 000 เมตริกตันรวม 40 ถึงการส่งออก 100% นอกจากนี้เรายังมีเส้นเคลือบมัลติฟังก์ชันอัตโนมัติสองเส้นเส้นเส้นหนึ่งมีส่วนประกอบของเครื่องจักร Web 1600 มม . และอีกเส้นหนึ่งมีความหนา 1400 มม .

เนื้อและกระดาษมังกรตะวันออกเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมกระดาษระดับโลกมีความเชี่ยวชาญด้านกระดาษเคลือบและงานศิลปะ ด้วยอุปกรณ์ METSSO/PASABAN ที่ทันสมัยเราผลิตได้มากกว่า 1 ล้านเมตริกตันต่อปีซึ่งสะท้อนถึงความสำเร็จในการผลิตของเรา

บริษัทฉงชิ่งยาดตะดหงษ์เฉิงเมทัลผลิตภัณฑ์จำกัดเป็นบริษัทที่ได้รับความไว้วางใจจากประเทศจีนในด้านการผลิตเหล็กกล้าไร้สนิมและโลหะซึ่งให้บริการแก่ลูกค้าทั้งในตลาดในประเทศและต่างประเทศ เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนออุปกรณ์ที่มีคุณภาพความยืดหยุ่นและการบริการลูกค้าที่ตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้า ผลิตภัณฑ์ของเราได้แก่คอยล์สแตนเลสสตีลแผ่นเหล็กแผ่นรองรางท่อ ท่อแท่งแท่งสายไฟฟิตติ้ง และโครงสร้างเหล็กต่างๆเช่นเหล็กรูปตัว H ช่องสัญญาณและมุมต่างๆ เรามีเกรดที่ใช้กันทั่วไปเช่น 304 304L, 304L, 316L, 310S, 316 321 2205 2507 409 430 และเอกสารที่เกี่ยวข้องสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกัน วัสดุทั้งหมดจะถูกผลิตและตรวจสอบตามมาตรฐาน ASTM EN, JIS และ ISO ทำให้มั่นใจได้ถึงประสิทธิภาพที่เสถียรและความสอดคล้องกับข้อกำหนดระหว่างประเทศ ผลิตภัณฑ์ของเรามีการนำไปใช้อย่างกว้างขวางในงานก่อสร้างอุปกรณ์อุตสาหกรรมโครงการพลังงานกระบวนการทางเคมีวิศวกรรมทางทะเล และโครงการโครงสร้างพื้นฐาน ด้วยทรัพยากรการผลิตที่มีชื่อเสียงการจัดการคุณภาพที่เข้มงวดและการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ที่มีประสิทธิภาพเราจึงสามารถให้โซลูชันแบบปรับแต่งเองบริการ OEM และการจัดส่งที่ตรงเวลา บริษัทฉงชิ่งยาดาหงษ์เฉิงเมทัลผลิตภัณฑ์จำกัดมุ่งมั่นที่จะสร้างความร่วมมือระยะยาวโดยการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เชื่อถือได้และการสนับสนุนระดับมืออาชีพให้แก่ลูกค้าทั่วโลก

บริษัทอายิโนะโมะโต๊ะผลิตเครื่องจักรกลอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลจำกัดก่อตั้งขึ้นในปี 1985 และมีตำแหน่งผู้นำในอุตสาหกรรมกระดาษของจีนในปี 1 เรามีทีมการผลิตการวิจัยและการพัฒนาระดับมืออาชีพและทีมขาย ผลิตภัณฑ์หลักของเราได้แก่เครื่องป้อนกระดาษอุปกรณ์สำหรับแกะเปลือกและชิ้นส่วนของเครื่องป้อนกระดาษ และเรามีใบรับรองผลิตภัณฑ์เราจะปฏิบัติตามและเกินความคาดหวังของคุณ โปรดติดต่อบริการที่กำหนดเองของเราสำหรับรายละเอียด

บริษัท Xinxiang Heshuo New Materials ของบริษัทบริษัทฯยังคงเป็นบริษัทที่มีวิสัยทัศน์ในการสร้างงานฝีมือที่พิถีพิถันและได้สร้างงานที่มีความเหมาะสมในระดับสากลและแข่งขันในเวทีระดับสากลด้วยความแข็งแกร่งที่น่าเกรงขาม

บริษัท Liแผ่นเสียง จำกัดในฐานะบริษัทที่บริหารจัดการโดยเจ้าของบริษัทเราประสบความสำเร็จในการพัฒนาผลิตและทำการตลาดฟิล์มที่มีกาวในตัวสำหรับการประยุกต์ใช้งานหลากหลายรูปแบบตั้งแต่ปี 2009 Lแผ่นเสียง เน้นการออกแบบการผลิตและการจำหน่ายแผ่นรีดแบบสะท้อนแสงไวนิลแบบใช้ความร้อนการโฆษณาแผ่นไวนิลการอัดสารที่ใช้ในการโฆษณาการผลิตวินยามิงแบบหุ้มติดรถยนต์การอัดรีดสเตนซิลแบบฉีดพ่นทราย ตกแต่งภายใน ... ความต้องการของลูกค้าและความต้องการของตลาดยังคงบังคับเราให้มุ่งสู่ความคิดใหม่ๆอย่างต่อเนื่องซึ่งเราเปลี่ยนมาใช้ผลิตภัณฑ์ที่ล้ำสมัยและมีคุณภาพสูงด้วยการรับประกันคุณภาพว่าจะ ' ทำที่ประเทศจีน '

บริษัท Qinyang TX Paper Machinery Co., Ltd. ตั้งอยู่ที่เมือง Qinyang ซึ่งเป็นเมืองอุตสาหกรรมแห่งใหม่ในมณฑลเหอหนาน เป็นบริษัทหลักในการผลิตเครื่องจักรกระดาษในมณฑลเหอหนาน ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 มีประวัติการผลิตกระดาษและอุปกรณ์แยกกากมากกว่า 20 ปี มีวิศวกรอาวุโสจำนวนมากในอุตสาหกรรมอุปกรณ์การผลิตและการผลิตขั้นสูงในหลากหลายประเภทและมีความทุ่มเทให้กับการวิจัยการพัฒนาและการผลิตกระดาษและอุปกรณ์แยกกาก เราได้พัฒนาและผลิตเทคโนโลยีเครื่องจักรกระดาษความเร็วสูงทรงพระจันทร์เสี้ยวเทคโนโลยีการดูดเชิงกลกระดาษขยะการรีไซเคิลกระดาษและการปกป้องสิ่งแวดล้อมเทคโนโลยีการผลิตกระดาษชนิดพิเศษและเทคโนโลยีการผลิตกระดาษที่หลากหลายได้รับการนำมาใช้และตรวจสอบในองค์กรแล้ว

บริษัท Baoing Baohe International Trade Co., Ltd เป็นบริษัทจีนที่ผลิตและส่งออกผลิตภัณฑ์ดังต่อไปนี้โดยส่วนใหญ่เรามีโรงงานในเครือ 4 แห่งที่จะผลิตสินค้าต่อไปนี้ :