E90 หม้อน้ำ70+ โรงงานได้รับการตรวจสอบแล้ว

บริษัทชางโจวเฮ . เฮหยวนจำกัดก่อตั้งเมื่อปี 2008 โรงแรมตั้งอยู่ในเมือง Xingji County เมือง CangJou เมือง Hei โรงแรมอยู่ใกล้กับทางหลวงแห่งชาติสาย 104 และทางรถไฟ Beijing - Shanghai ในด้านทิศตะวันออกและอยู่ห่างจากท่าเรือ Tianjin ในระยะทางเพียง 120 กิโลเมตร บริการรับส่งสะดวกสบายเป็นอย่างมาก พื้นที่โรงงานอยู่ที่ประมาณ 23 ตารางเมตร 000 ตารางเมตร ผู้ผลิตชิ้นส่วนนี้เป็นผู้ผลิตในวงการการจัดการความร้อนสำหรับยานยนต์ซึ่งรวมการวิจัยและพัฒนาการผลิตและการขายเข้าไว้ด้วยกัน เรามีสายการผลิตขั้นสูงหลายสายสำหรับเครื่องส่งสัญญาณแปลภาษาและคอนเดนเซอร์เบรคและมีกำลังการผลิตต่อปีมากกว่า 1.5 ล้านเครื่อง ผลิตภัณฑ์นี้เหมาะสำหรับรถยนต์ฮอนด้ามากกว่า 3 รุ่น , 000 รุ่น , นิสสัน , โตโยต้า , มิตซูบิชิ , มาสด้า ซูซูกิ , ซูบารู , ฮุนได , เค IA , GM, ฟอร์ด , โฟล์กสวาเกน , ออดี้ , เปอร์โยต์ , ทร . ม . ชี , เชรี , โรซีรา , ผนังดี , ฯลฯมีแบรนด์ในประเทศที่เป็นที่รู้จักกันดีสามแบรนด์คือ Difa, Lanai และ Ruilangke เครือข่ายการขายครอบคลุมทุกจังหวัดในประเทศจีน นอกจากการขายในประเทศแล้วผลิตภัณฑ์ดังกล่าวยังมีการจำหน่ายไปยังประเทศและภูมิภาคต่างๆกว่า 100 แห่งทั่วโลก

แบรนด์เครื่องส่งสัญญาณแปลภาษา " ที่ขับเคลื่อนด้วยการค้าอุตสาหกรรม " ชั้นนำใน

ยินดีต้อนรับสู่บริษัท Anhui Jicheng Trading Co., Ltd. บริษัทของเราก่อตั้งขึ้นในประเทศจีนเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2003 เนื่องจากบริษัท Hefei Yri Yrui Automotive Parts Co., Ltd. ซึ่งมุ่งเน้นการขายชิ้นส่วนยานยนต์ นับตั้งแต่ก่อตั้งบริษัท Anhui Jicheng Trading Co., Ltd. เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2018 การดำเนินธุรกิจทั้งหมดได้ถูกโอนมาจากบริษัท Hemefei YALi Automotive Parts Co., Ltd. เพื่อส่งไปยังบริษัทนี้และนับตั้งแต่นั้นก็เติบโตอย่างต่อเนื่องในตลาดโลก ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานเกือบยี่สิบปีเราภูมิใจที่เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมยานยนต์ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการจำหน่ายชิ้นส่วนยานยนต์คุณภาพสูงสำหรับยานพาหนะหลากหลายประเภท

บริษัทกวางตุ้งสิบตงงงงงงงงงงงงงงง Ltd. เป็นผู้ผลิตเครื่องส่งสัญญาณแปลภาษาอัตโนมัติระดับมืออาชีพในประเทศจีนซึ่งมีความสามารถในการพัฒนาตนเองออกแบบและผลิตตามแบบและตัวอย่างของลูกค้า บริษัทตั้งอยู่ในที่ตั้งที่สวยงามและสะดวกสบายใกล้กับทางหลวงแห่งชาติ 106 ใน Tangang Town, Fogang county City

เราคือ Guangdong Kinga Auto parts Industry Co., Ltd เชี่ยวชาญในการผลิตเครื่องส่งสัญญาณแปลภาษาและการส่งออกชิ้นส่วนรถยนต์หลายคันรถญี่ปุ่นรถยุโรปและอื่นๆ

บริษัท

Nong FengYun Auto Parts ก่อตั้งขึ้นในปี 2012 เป็นผู้ผลิตและผู้ค้าส่งชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับ BMW รถ Volkswagen รถยนต์ Audi, Mercedes และ Ford บริการหลังการขาย ในขณะเดียวกันเราเชี่ยวชาญในการออกแบบการพัฒนาและการผลิตระบบระบายความร้อนระบบไอเสียของการดัดแปลงรถยนต์ นอกจากนี้เรายังสามารถกำหนดผลิตภัณฑ์ตามแบบสั่งงานหรือตัวอย่างของคุณและจะช่วยสร้างแบรนด์ของคุณเอง เราไม่เพียงแต่ให้ความสนใจกับกระบวนการผลิตเท่านั้นแต่ยังมีระบบทดสอบผลิตภัณฑ์ของเราเองเพื่อเสริมการควบคุมคุณภาพ ผลิตภัณฑ์ของเราที่มีหลายพันชนิด ( เทอร์โบชาร์จเจอร์ท่อชาร์จฯลฯ ) สามารถตอบสนองความต้องการของรถยุโรปอเมริกาและญี่ปุ่นได้

JAGROW ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 โดย Jason Cheng ซึ่งเป็นผู้นำในสาขาเครื่องส่งสัญญาณแปลภาษาหลังการขายโดยยึดตามความเข้าใจและความเชี่ยวชาญของเขาในอุตสาหกรรมชิ้นส่วนยานยนต์ หลังจากที่พัฒนาไปหลายปีบริษัท JAGROW ได้ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ให้มีระบบระบายความร้อนแบบเทอร์โบระบบระบายความร้อนน้ำมันชุดท่ออลูมิเนียมและชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้อง

เพื่อแก้ปัญหาและให้บริการอุตสาหกรรมการผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ของจีนที่กำลังเติบโตโดยให้การเข้าถึงฐานผู้ผลิตที่กว้างขวางและช่วยในการรวบรวมการขนส่งและเอกสารที่จำเป็น

บริษัทกวางเจาหมิงออโต้พาร์ทจำกัดก่อตั้งขึ้นในปี 2008 ด้วยประสบการณ์ด้านการค้าในตลาดภายในประเทศ ( จีนแผ่นดินใหญ่ ) มากกว่า 10 ปีปัจจุบันบริษัทมีคลังสินค้าสาขาโลจิสติกส์ที่สมบูรณ์ 4 แห่งได้แก่ปักกิ่งกวางโจวหังโจวหังโจวและเฉิงตู นอกจากตลาดในประเทศเรายังกำลังพัฒนาในตลาดต่างประเทศเช่นดูไบมาเลเซียไนจีเรียรัสเซียอียิปต์ คาซัคสถานและตุรกี และเรามีเป้าหมายที่จะเปิดตลาดและขยายแบรนด์ของเราเอง

บริษัทซันตงเวสเตมินต์นำเข้าและส่งออกบริษัทจำกัดตั้งอยู่ด้านในเขตท่าเรือเขตพื้นที่อุตสาหกรรมชิงเต่าเมืองจีนบริษัทของเรามีทางเข้าถึงที่มีประสิทธิภาพด้วยทางหลวงรถไฟและสนามบินเพลิดเพลินใจไปกับการเข้าถึงท่าเรือ Qingdao Qianwan Sea Port ที่สะดวกสบายและประหยัดที่สุด ท่าเรือขนส่งคอนเทนเนอร์ที่มีศักยภาพมากที่สุดในจีนเหนือและศูนย์กลางการขนส่งสินค้าเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือที่เพิ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 21

ก่อตั้งเมื่อปี 2008 บริษัท Guangzhou Dexin Radiator จำกัด บริษัทของเรามีศูนย์ซ่อมมาตรฐานทันสมัยที่มีพนักงานมากกว่า 20 คน , 000 ตารางเมตร , มีพนักงานมากกว่า 200 คนรวมถึงวิศวกร 10 คน , พนักงานฝ่ายเทคนิค 28 คน เราผ่านการรับรองมาตรฐาน ISO 9001: 2000 และมีระบบการจัดการคุณภาพที่สมบูรณ์แบบและมีความสมบูรณ์ทางวิทยาศาสตร์ เนื่องจากเราตั้งอยู่ในกวางโจวกวางตุ้งจีนไป่หยุนในเขตที่มีสิ่งแวดล้อมสวยงามและการขนส่งที่สะดวกบริษัทของเราเป็นผู้ผลิตระดับมืออาชีพในการผลิตและพัฒนาห้องเก็บน้ำหม้อน้ำรถยนต์ระบบระบายความร้อนน้ำมันแบบท่อหม้อน้ำรถยนต์เครื่องส่งสัญญาณแปลภาษาสำหรับงานก่อสร้างเครื่องทำความร้อนด้วยทองแดง ผลิตภัณฑ์เครื่องส่งสัญญาณแปลภาษาสำหรับรถยนต์ที่ทำจากอะลูมิเนียมทองแดงพลาสติกและอะลูมิเนียมอย่างสมบูรณ์

LianTu International คือความทุ่มเทเพื่อการจัดให้บริการการตกแต่งในร่มและกลางแจ้งที่ครอบคลุม ในฐานะที่เป็นองค์กรระดับมืออาชีพที่ผสานการวิจัยและพัฒนาการผลิตการขายและบริการเราได้สั่งสมประสบการณ์ในอุตสาหกรรมมาเกือบ 30 ปีในสองรุ่น ด้วยหลักการ " มุ่งเน้นลูกค้าเป็นศูนย์กลาง , เน้นคุณภาพ " เราจึงได้เติบโตขึ้นเป็นแบรนด์ที่ได้รับความไว้วางใจและมีอิทธิพลในอุตสาหกรรมการตกแต่งระดับโลก

บริษัทโจเซียเช็งดาหม้อน้ำจำกัด (JSD) ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการผลิตเครื่องส่งสัญญาณแปลภาษาอัตโนมัติคอนเดนเซอร์เครื่องระเหยและเครื่องทำความร้อน เรามีอุปกรณ์ที่ใช้ในกระบวนการผลิตอย่างครบถ้วนรวมทั้งท่อครีบระบบระบายความร้อนน้ำมันแผ่นหลักและแผ่นด้านข้างทั้งหมดนี้ผลิตขึ้นด้วยตัวเอง นอกจากนี้เรายังสามารถผลิตแบบพิเศษตามแบบวาดหรือตัวอย่างได้อีกด้วย ปัจจุบันเรามุ่งเน้นที่ยานพาหนะที่ใช้ผ่านประตูเป็นหลักผลิตภัณฑ์ของเราครอบคลุมผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภทได้แก่รุ่นญี่ปุ่นเกาหลียุโรปอเมริกาและจีน และได้ส่งออกไปทั่วโลกในปีที่แล้วกำลังการผลิตประจำปีของเรามีจำนวนมากกว่า 1.5 ล้านชิ้นกำลังการผลิตรายเดือนในปัจจุบันมีจำนวนมากกว่า 150000 ชิ้นตามคำสั่งเราสามารถปรับปรุงกำลังการผลิตได้อย่างต่อเนื่องไม่ว่าลูกค้าจะต้องการผลิตภัณฑ์หรือส่วนประกอบหลักหรือแม้แต่ชิ้นส่วนอะไหล่ก็สามารถเจรจาต่อรองได้

Ben Baoshun Auto Parts Factory Mailly ทำหน้าที่เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วนรถยนต์หลากหลายชนิดโดยเรามีโรงงานของเราเอง โดยส่วนใหญ่จะจ่ายตัวกรองและโครงเครื่องทุกชนิด

บริษัท Shanghai Xute Auto Parts Co., Ltd ก่อตั้งขึ้นในปี 2020 และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ต่างๆเช่นเครื่องส่งสัญญาณแปลภาษาสำหรับรถยนต์ , เครื่องทำความเย็น , เครื่องทำความเย็นสำหรับน้ำมัน , พัดลม , ท่อระบายอากาศ , และอื่นๆ

บริษัท Huangshan Djerma Heat Exchange จำกัดเป็นผู้ผลิตเครื่องส่งสัญญาณแปลภาษาอัตโนมัติระดับมืออาชีพที่มีความสามารถในการพัฒนาตนเองออกแบบและผลิตตาม 2016 มาตรฐาน ISO 9001 /5 2015 และ 16949

บริษัทเหวินซูยุทอะไหล่รถยนต์จำกัดให้ความร่วมมือทางธุรกิจที่ประหยัดค่าใช้จ่ายยืดหยุ่นและบริการซัพพลายเชนที่มีประสิทธิภาพสูงแก่ลูกค้าในกลุ่มอะไหล่หลังการขายรถยนต์ ภายใต้หลักการของ " ลูกค้าต้องมาก่อนและคุณภาพต้องมาก่อน " เราได้ปรับปรุงคุณภาพและบริการของผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลากว่า 15 ปี ชิ้นส่วนอะไหล่ของเราได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในตลาดต่างประเทศทำให้มีชื่อเสียงมากขึ้น BAIHONG มีแผนกควบคุมคุณภาพที่แข็งแกร่งและมีทีมตรวจสอบที่เข้มงวดเพื่อดูแลทุกรายละเอียดในระหว่างการผลิตและให้การปกป้องบรรจุอย่างดีในขณะขนส่ง

และยังมีความภาคภูมิใจในการให้บริการอะไหล่รถยนต์ / รถบรรทุกตั้งแต่ปี 2013 ภายใต้การกำกับดูแลของ Jessica Duan ผู้ก่อตั้งและกรรมการผู้จัดการของบริษัทฯ ผู้เริ่มส่งออกชิ้นส่วนรถยนต์ / รถบรรทุกในปี 2006 และได้ใช้ประสบการณ์ที่สั่งสมมายาวนานและมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่มีคุณภาพสูงสุดแก่ลูกค้าของเรา ด้วยประสบการณ์มากกว่า 16 ปีเราภาคภูมิใจในความเป็นมืออาชีพและการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของเรา

ขอต้อนรับสู่ Magma Tooling

บริษัท Qinghi County Dema Auto Parts Co., Ltd. เป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญในด้านการผลิตท่อส่งสัญญาณของรถยนต์และแผ่นกันรั่วซึมรถยนต์ตั้งอยู่ที่เลขที่ 71 ถนน Huangshan เขตพื้นที่ Qinghi County ครอบคลุมพื้นที่ 15 พื้นที่ 000 ตารางเมตรและพื้นที่ก่อสร้าง 9 ตาราง 000 เมตร ปัจจุบันบริษัทมีศพและพนักงานมากกว่า 100 รายรวมถึงบุคลากรด้านวิศวกรรมและเทคนิค 20 รายซึ่งทำให้บริษัทขนาดใหญ่สามารถผนวกรวมการผลิตการขายและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เข้าไว้ด้วยกันได้อย่างครอบคลุม ปัจจุบันบริษัทได้สร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงในการสนับสนุนการทำงานร่วมกันกับผู้ผลิต OEM มากกว่าสิบรายและได้กลายเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ที่ได้รับความไว้วางใจ บริษัทได้รับรางวัลเกียรติยศด้านสัญญาและการรักษาผลประโยชน์ " " บริษัทระดับดาว " และ " คุณภาพน่าเชื่อถือมาเป็นเวลาหลายปีสะท้อนให้เห็นถึงชื่อเสียงที่ดีและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมในอุตสาหกรรม โปรไฟล์บริษัทประกอบด้วยสายส่งน้ำคุณภาพสูง 3 สายสำหรับใช้ในประเทศและใช้วัสดุ EPDM คุณภาพสูงจาก Mitsui of Japan และ DuPont of the United States ในการผลิตสายส่งรถยนต์ ประเภทผลิตภัณฑ์มีมากกว่า 800 ชนิดและกำลังการผลิตต่อปีมีจำนวนมากกว่า 5 ล้านชุด เพื่อให้แน่ใจว่าห้องปฏิบัติการทางกายภาพและทางเคมีผลิตภัณฑ์บริษัทมีห้องตรวจวัดและห้องทดสอบและมีบุคลากรการทดสอบระดับมืออาชีพเพื่อควบคุมการผลิตในทุกลิงค์อย่างเคร่งครัด

Xingtai Jiexin Seal Components Co., Ltd เป็นผู้ผลิตมืออาชีพด้านซีลหัวรถจักรเช่นซีลน้ำมันปะเก็นโอริงฯลฯจากปี 1999 เราตั้งอยู่ใน Beiqiao Industrial Zone, Xingtai City, Hebei Provine, China และครอบคลุมพื้นที่ขนาด 5000 ตารางเมตร เรามีกำลังทางเทคนิคที่แข็งแกร่งอุปกรณ์การผลิตและการทดสอบที่ซับซ้อนเทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงและระบบการรับประกันคุณภาพที่เชื่อถือได้

บริษัท Qinghi County Zhirui Plastic และยางพาราจำกัดก่อตั้งขึ้นในปี 1992 ซึ่งเป็นผู้ผลิตที่มีความเชี่ยวชาญในการผลิตชิ้นส่วนพลาสติกและยางมานานกว่า 20 ปี ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Qinghi จังหวัดเหอเป่ยฐานการผลิตชิ้นส่วนยานยนต์และยานยนต์ในตอนเหนือของจีน เรามีอุปกรณ์การผลิตมากกว่า 20 ชิ้นรวมถึงเครื่องฉีดขึ้นรูปขนาดใหญ่ 2 เครื่องเครื่องฉีดขึ้นรูปขนาดกลาง 8 เครื่องและเครื่องฉีดขึ้นรูปขนาดเล็ก 10 เครื่อง เรามีพื้นที่โรงงานขนาด 7600 ตารางเมตรและมีพนักงานมากกว่า 50 คนรวมถึงช่างเทคนิค 10 คน

บริษัทของเราก่อตั้งขึ้นในปี 2008 ตั้งอยู่ในกวางโจวกวางตุ้งประเทศจีน ที่นี่มีตลาดอะไหล่รถยนต์ขนาดใหญ่คุณสามารถค้นหาอุปกรณ์เสริมรถยนต์ที่คุณต้องการได้ในราคาที่น่าสนใจ เรายังเป็นหนึ่งในบริษัทในตลาด

WENYโจว ยุหยาว TECH CRATHIN TECH CO., LTDLtd ตั้งอยู่ในมณฑลเหนโจวเจ้อเจียงในประเทศจีนเราเป็นผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์รายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งของอุตสาหกรรมยานยนต์บริษัทของเราในปี 1996

NCCC เป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ควบคุมเสียงและบริการด้านเสียง เราได้นำการพัฒนาระบบควบคุมเสียงรบกวนในหลากหลายสาขาเช่นอาคารพาณิชย์การได้ยินทางการแพทย์วิศวกรรมอุตสาหการอุปกรณ์พลังงานทางใต้และอุโมงค์ สิ่งปลูกสร้างประสิทธิภาพและห้องปฏิบัติการลดเสียงรบกวน เราจัดให้บริการห้องพักแบบออดิโอเมทรีสำหรับลูกค้าห้องกึ่งสนามสะท้อนห้องแบบไม่มีเสียงห้องแบบมีฉนวนห้องแบบมีฉนวนห้องรับฟัง ประตูกันไฟเก็บเสียงเครื่องเก็บเสียงระบบระบายอากาศเครื่องเก็บเสียงไอเสียและช่องบานเกล็ดการลดเสียงรบกวนที่ครอบคลุมการบริการระดับมืออาชีพและการสนับสนุนด้านเทคนิคสำหรับการออกแบบการผลิตและการติดตั้งการควบคุมเสียงรบกวนหอระบายความร้อน ผลิตภัณฑ์ของเราจำหน่ายได้ดีในกวางโจวเซินเจิ้นปักกิ่งเทียนจินเซี่ยงไฮ้ เจียงซู , จีนเหนือและพื้นที่อื่นๆในกวางตุ้ง

บริษัทอู่ฮั่น JACWIN INDINIndustrial Co., Ltd. เป็นผู้ผลิตมืออาชีพด้านผลิตภัณฑ์เพื่อความปลอดภัยบนท้องถนนและท่อยางซิลิโคนประสิทธิภาพสูงเราเชี่ยวชาญในการพัฒนาออกแบบผลิตและส่งออกผลิตภัณฑ์ต่างๆทั้งความปลอดภัยบนท้องถนนและทางทะเลที่จอดรถและสิ่งอำนวยความสะดวกในการก่อสร้างท่อซิลิโคน เรามีผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภทที่เราออกแบบด้วยตนเองพร้อมด้วยคุณภาพที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกค้าที่เลือกและความสามารถที่สูงสำหรับกระบวนการฉีดและเป่าแม่พิมพ์ในแผนกวิจัยและพัฒนาของเราทำให้ผลิตภัณฑ์พลาสติกมีหลายขนาด รูปร่างและสีที่มีความแข็งแกร่งในระยะเวลาอันสั้นพร้อมด้วยต้นทุนการพัฒนาและการผลิตที่ต่ำกว่าเพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าจากทั่วโลกทั้งชิ้น

อุตสาหกรรม SPB เป็นบริษัทในเครือของกลุ่ม Anma ซึ่งเป็นชิ้นส่วนแชสซีสำหรับยานยนต์แบบครบวงจรอุปกรณ์เสริมเครื่องยนต์ซัพพลายเออร์ผลิตภัณฑ์สเปรย์ในประเทศจีน "SPB" เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในงานบริการหลังการขายในท้องถิ่นของจีนเพื่อจัดหาชิ้นส่วนของแท้สำหรับ VW-Audi, GM ฯลฯบริษัทของเราสามารถให้บริการการออกแบบผลิตภัณฑ์การวิจัยและการพัฒนาการตรวจสอบโรงงานการจัดซื้อวัตถุดิบการผลิต พิธีการศุลกากรของและตัวแทนและชุดบริการซัพพลายเชนตามความต้องการของลูกค้า เราประสบความสำเร็จในการแข่งขันโดยการนำผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาดได้เร็วขึ้นและมีมูลค่าสูงขึ้นสำหรับลูกค้าของเรา

บริษัทเซียะเหมิน Monake Import and Export Co., Ltd. ก่อตั้งขึ้นในปี 2013 โดยตั้งอยู่ในเขตเศรษฐกิจพิเศษของเซี่ยเหมินในประเทศจีน ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการจัดหาตัวยึดเครื่องยนต์และเกียร์อุปกรณ์ยึดแบบ Strut การสนับสนุนศูนย์การควบคุมแขนฯลฯสำหรับรถยนต์หลายรุ่นในเอเชียยุโรปอเมริกาและญี่ปุ่น

ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคมปี 2014 บริษัท Ningbo Fenghua go Automatic เป็นบริษัทที่มีเทคโนโลยีขั้นสูงที่มีความกระปรี้กระเปร่าศักยภาพและความแข็งแกร่งที่ครอบคลุม บริษัทตั้งอยู่ในเขต Zhejiang Ningbo Science & Technology ซึ่งเป็นสถานที่อันโดดเด่นพร้อมด้วยทัศนียภาพที่งดงามและของขวัญจากธรรมชาติ ...