หน้าหลัก การค้นพบซัพพลายเออร์ อุปกรณ์และส่วนประกอบอุตสาหกรรม ตัวยึดและข้อต่อ

ตัวแปลน Api ผู้ผลิตและซัพพลายเออร์

ตัวแปลน Api ทั้งหมด49ผู้ผลิตและซัพพลายเออร์พบกับผลิตภัณฑ์ 147

UPET GROUP CO., LTD.

China Supplier - สมาชิกระดับโกลด์อัตราจาก 2018

ซัพพลายเออร์ที่มีใบอนุญาตการทำธุรกิจ

4.0
Annual Revenue7 Mil
รายได้ประจำปี
พื้นที่โรงงาน80
พื้นที่โรงงาน
จำนวนของพนักงาน6
จำนวนของพนักงาน
บริษัทการค้า
ชิ้นส่วนอะไหล่ปั๊มโคลน , แพ็คเกจปั๊มโคลนและปั๊มโคลน , อุปกรณ์ควบคุมของแข็ง , ชิ้นส่วนการขุดเจาะและการขุดเจาะ Rig เครื่องมือปิโตรเลียมท่อและปิโตรเลียม , มอเตอร์ไฟฟ้า
OEM,แบรนด์ของตัวเอง
ISO 9001, ISO 9000, ISO 20000, HSE, QHSE...
  • หัวกระบอกสูบชิ้นส่วนปั๊มโคลน API F1300/F1600 สำหรับน้ำมัน การเจาะ
    US$5 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • ปั๊มโคลน / ปั๊มตัวดูด / ลูกสูบสารละลายข้น F500/F800/F1000/F1300/F1600/Pz8/Pz9/Pz10 เป็นต้น
    US$18 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • หน้าแปลนสแตนเลส / เหล็กคาร์บอน / หน้าแปลนแบบ Blind Flange
    US$20 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)

Zhejiang Jialong Mechanical Equipment Co., Ltd.

China Supplier - สมาชิกระดับโกลด์อัตราจาก 2013

ซัพพลายเออร์ที่มีใบอนุญาตการทำธุรกิจ

4.0
Annual Revenue65.61 Mil
รายได้ประจำปี
พื้นที่โรงงาน2000+
พื้นที่โรงงาน
จำนวนของพนักงาน169
จำนวนของพนักงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า
อุปกรณ์เสริมสำหรับรถน้ำมัน , ฝาครอบท่อระบายน้ำ , วาล์วด้านล่าง , วาล์วอะแดปเตอร์ API , วาล์วระบายไอน้ำ
แบรนด์ของตัวเอง,OEM
ISO9001:2015, API Specification Q1 Certification
  • หน้าแปลนถัง - เหล็กคาร์บอน / อะลูมิเนียม / สแตนเลสสตีล
    US$15 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • ท่อข้อต่อท่อวาล์วด้านล่าง
    US$10 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • หน้าแปลนวาล์วด้านล่างสำหรับทันเกอร์
    US$30 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)

Tianjin Future Valve Co., Ltd.

พื้นที่โรงงาน2000+
พื้นที่โรงงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
วาล์วผีเสื้อ , เช็ควาล์ว , วาล์วประตู , ตะแกรง , วาล์วลูกโลก
OEM,ODM,แบรนด์ของตัวเอง
ISO 9000, ISO 9001
  • A105 โรงงานเหล็กคาร์บอนแข็ง Flangge
    US$1 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • ผู้ผลิต ANSI Forged สเตนเลสสตีล Flangge
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
  • หน้าแปลนและสลิปการเชื่อมบนหน้าแปลน
    US$1.9 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)

Kangsaite Automation Group Co., Ltd.

China Supplier - สมาชิกไดมอนด์อัตราจาก 2020

ซัพพลายเออร์ที่มีใบอนุญาตการทำธุรกิจ

5.0
Annual Revenue40.54 Mil
รายได้ประจำปี
พื้นที่โรงงาน2000+
พื้นที่โรงงาน
จำนวนของพนักงาน56
จำนวนของพนักงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
แอคชูเอเตอร์นิวแมติก , แอคชูเอเตอร์ไฟฟ้า , บอลวาล์ว , วาล์วเกต , วาล์วลูกโลก
แบรนด์ของตัวเอง,ODM,OEM
ISO9001:2015
  • หน้าแปลนเชื่อมสแตนเลสสตีล
    US$15 / บางส่วน
    100 ชิ้น (MOQ)
  • ผลิต D71X/D71f EPDM PTFE ที่นั่งหูไนลอนแบบนุ่ม / คันโยก / แอคชูเอเตอร์ไฟฟ้าสขึ้น แท่งเวเฟอร์ / ขอบเหล็กหล่อจากศูนย์กลางสแตนเลสสตีล / Nangular
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
  • ลูกกลมเป่าลมแบบลอยตัว Kst ต่อ OEM CE, ISO9001, FDA, API, วาล์วร่วม Dnv แบบนิวแมติก
    US$43.33 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)

Hebei Imetal Trading Co., Ltd

พื้นที่โรงงาน100
พื้นที่โรงงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
ฟิตติ้งเชื่อมส่วนต่อ , เหล็กหน้าแปลน , ท่อไร้รอยต่อ
ISO 9001
Cangzhou, Hebei
  • Elbow 45/90 Degree Long Radius/Short Radius ASTM A234 Wpb ASME B16.9 Mss Sp-75
    US$0.2 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • En10253 Pipe Fittings 16mo3 Type a/ Type B
    US$0.2 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • Butt Weld Pipe Fittings Per ASME B16.9 Mss Sp-75 En10253 in Carbon Steel and Alloy Steel
    US$0.2 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)

Cangzhou Dongyang Mechanical Equipment Co., Ltd.

พื้นที่โรงงาน2000+
พื้นที่โรงงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า , อื่นๆ , กรุ๊ป คอร์ปอเรชั่น
ท่อสแตนเลสสตีลเกลียว , หน้าแปลน , ท่อ ERW , ตัวยึดท่อ , ท่อโลหะไร้รอยต่อ
Cangzhou, Hebei
  • การติดตั้งปลอกโลหะคาร์บอน
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
  • ท่อสตีลเกลียว - 2
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)

Suzhou Platec Import & Export Co., Ltd.

China Supplier - สมาชิกระดับโกลด์อัตราจาก 2012

ซัพพลายเออร์ที่มีใบอนุญาตการทำธุรกิจ

4.0
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า
ยานพาหนะไฟฟ้า , อุปกรณ์สำหรับการเดินเรือ , รถไฟความสนุก , ชิ้นส่วนสำหรับการเดินเรือ , มอเตอร์ด้านนอก
Suzhou, Jiangsu
  • ท่อผสมโพลียูรีเทนแบบมีเส้นโพเทน / ท่อที่มีโครงโ
    US$99 / เมตร
    100 เมตร (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
ตรวจสอบวาล์ววาล์ว , บอลวาล์ว , วาล์วประตู , วาล์วผีเสื้อ , วาล์วลูกโลก
Wenzhou, Zhejiang
  • วาล์วผีเสื้อชนิดหางปลา API
    ต่อรองได้
    (MOQ)

Yantai Petroleum Machinery Co., Ltd.

China Supplier - สมาชิกระดับโกลด์อัตราจาก 2011

ซัพพลายเออร์ที่มีใบอนุญาตการทำธุรกิจ

4.0
Annual Revenue34.95 Mil
รายได้ประจำปี
พื้นที่โรงงาน2000+
พื้นที่โรงงาน
จำนวนของพนักงาน147
จำนวนของพนักงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
เครื่องฉุดลากอากาศ , เครื่องยกอากาศ , มอเตอร์อากาศ , กล่องลดเกียร์ , Kelly Spiner
แบรนด์ของตัวเอง,OEM
ISO9001:2008
  • เครื่องฉุดลากแบบนิวแมติกขนาด 5 ตัน Cargo Air
    US$3,700 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • เครื่องฉุดลากอากาศฐานแบบหมุนขนาด 5 ตันสำหรับเรือและการก่อสร้าง
    US$3,950 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • เครื่องฉุดลากอากาศขนาด 5 ตันสำหรับการเจาะที่ดิน Rig
    US$3,700 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า
ข้อต่อยางแบบยืดหยุ่น , ข้อต่อขยาย , วาล์ว , บอลวาล์ว , วาล์วเกท
Jinan, Shandong
  • หน้าแปลนเหล็กคาร์บอน
    ต่อรองได้
    100 ชิ้น (MOQ)
  • ท่อสกรูสแตนเลสสตีล
    ต่อรองได้
    100 ชิ้น (MOQ)
  • ข้อศอกยืดหยุ่นยางในน้ำหนัก WT
    US$3 / บางส่วน
    100 ชิ้น (MOQ)

Sino Steel Group (Shandong) Co., Ltd.

China Supplier - สมาชิกไดมอนด์อัตราจาก 2023

ซัพพลายเออร์ที่มีใบอนุญาตการทำธุรกิจ

5.0
Annual Revenue9 Mil
รายได้ประจำปี
พื้นที่โรงงาน100
พื้นที่โรงงาน
จำนวนของพนักงาน8
จำนวนของพนักงาน
บริษัทการค้า
ท่อเหล็กไร้รอยต่อ , เหล็กคาร์บอน , คอยล์เคลือบสี , ท่อเหล็กชุบสังกะสี , ท่อเหล็กกล้า
OEM,ODM
ISO 9001, ISO 9000, ISO 20000
  • 14 แผ่นเหล็กคาร์บอนรีดเย็นที่ใช้เหล็กคาร์บอนรีดเย็น
    US$500 / ตัน
    10 ตัน (MOQ)
  • ASTM A36 แผ่นเหล็กคาร์บอนต่ำ Q355 50 แผ่นร้อนรีดร้อน / แผ่นเหล็กกล้า / ms
    US$500 / ตัน
    10 ตัน (MOQ)
  • เหล็กคาร์บอนแผ่นเหล็กคาร์บอนในแผ่นเหล็กคาร์บอนแบบร้อนแผ่นเหล็กคาร์บอนในการรีดร้อน S355jr HR แผ่น SAE1010
    US$500 / ตัน
    1 ตัน (MOQ)
กรุ๊ป คอร์ปอเรชั่น
บอลวาล์ว , เช็ควาล์ว , ลูกโลก , วาล์วผีเสื้อ , วาล์วกั้น
ISO 9001, ISO 14001
Wenzhou, Zhejiang
  • Electric Gate Valve
    US$99.99 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • RF Flange Forged Steel Axial Flow Check Valve
    US$99.99 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า
หน้าแปลน , หน้าแปลนเหล็กคาร์บอน , หน้าแปลนเหล็ก , ANSI ang , หน้าแปลนคอเชื่อม
Jinan, Shandong
  • ANSI Flangge
    ต่อรองได้
    500 ชิ้น (MOQ)

Liaoning Tolian Technology Development Co, . Ltd

China Supplier - สมาชิกระดับโกลด์อัตราจาก 2021

ซัพพลายเออร์ที่มีใบอนุญาตการทำธุรกิจ

4.0
Annual Revenue52.89 Mil
รายได้ประจำปี
พื้นที่โรงงาน95
พื้นที่โรงงาน
จำนวนของพนักงาน5
จำนวนของพนักงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า
การกลึง , CNC mplumplion , การกลึงที่มีความเที่ยงตรง , การกลึงปาดผิวงานกัด , การเจาะงานกัด
แบรนด์ของตัวเอง,ODM,OEM
ISO 9001
  • หน้าจอที่อัดแน่นไว้ล่วงหน้าพร้อมด้วยการเชื่อมต่อ Flangge การเชื่อมต่อหลายชั้นล่วงหน้าแบบหลายชั้นที่อัดแน่นในหน้าจอ เครื่องมือเจาะตะแกรงกรองกรวด
    US$100 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)

Xingxiong Co., Ltd

China Supplier - สมาชิกไดมอนด์อัตราจาก 2020

ซัพพลายเออร์ที่มีใบอนุญาตการทำธุรกิจ

5.0
Annual Revenue50 Mil
รายได้ประจำปี
พื้นที่โรงงาน156
พื้นที่โรงงาน
จำนวนของพนักงาน7
จำนวนของพนักงาน
บริษัทการค้า
เหล็กเครื่องมือ , เหล็กขึ้นรูป , ใบเลื่อย , เหล็กแม่พิมพ์งานร้อน , เหล็กขึ้นรูปเย็น
OEM,ODM,แบรนด์ของตัวเอง
ISO 9001, ISO 9000, ISO 14065, GAP
  • ชิ้นส่วนเหล็กกล้า AIS I 1020 เหล็กคาร์บอนกลมแท่งเหล็กกล้า โลหะผสม
    US$1,550 / ตัน
    10 ตัน (MOQ)

Jiangsu Yidelong Petroleum Machinery Co., Ltd.

พื้นที่โรงงาน2000+
พื้นที่โรงงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , กรุ๊ป คอร์ปอเรชั่น
เครื่องจักรและส่วนประกอบปิโตรเลียม , หัวตัวเครื่อง / สปูลท่อ , Wellhead และต้นคริสต์มาส , Blowout ระบบควบคุม Preventer /BOP วาล์วประตู / วาล์วโช้ก / เช็ควาล์วโช้ก / ท่อร่วมฆ่าเชื้อโรควาล์วปลั๊ก / วาล์วโคลน / บอล วาล์ว , คอนโซลควบคุมท่อร่วมโช้ก
ISO 14001, ISO 9001, OHSAS/ OHSMS 18002, ISO 29002, ISO 50002
Yancheng, Jiangsu
  • API Gate Valve-Rising Stem or Non-Rising Stem, Hydraulic Gate Valve, Hydraulic Safety Valve
    US$1 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
วาล์วลูกโลก , วาล์วประตู , บอลวาล์ว , เช็ควาล์ว
ISO 9001, ISO 9000
Hangzhou, Zhejiang
  • วาล์วลูกบอลลอยเหล็ก API Cast
    US$50 / บางส่วน
    2 ชิ้น (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
วาล์ว , วาล์วประตู , เช็ควาล์ว
Wenzhou, Zhejiang
  • วาล์วเกท API
    ต่อรองได้
    (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
วาล์ว , วาล์วประตู , วาล์วลูกโลก , วาล์วลูกรัง , ตรวจสอบวาล์ว
Wenzhou, Zhejiang
  • วาล์วกั้นเหล็กหล่อ
    ต่อรองได้
    (MOQ)

Zhejiang Dongsen Valve Co., Ltd.

พื้นที่โรงงาน2000
พื้นที่โรงงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า
วาล์วเกทมีดวาล์วสารละลายข้นประตูวาล์วแบบพับวาล์วบอล วาล์วเกต , วาล์วลูกโลก , วาล์วตรวจสอบ , วาล์วผีเสื้อ , ตะแกรงกรอง
ISO 9001
Wenzhou, Zhejiang
  • Tri-Eccentric Butterfly Valve (D343H)
    US$80 / บางส่วน
    2 ชิ้น (MOQ)
  • Stainless Steel Knife Gate Valve (PZ673X/F/H)
    US$200 / บางส่วน
    2 ชิ้น (MOQ)
  • Casting Iron Pulp Valve (WFZ)
    US$100 / บางส่วน
    2 ชิ้น (MOQ)

Blue Sky Marine Machinery Co., Ltd

พื้นที่โรงงาน2000+
พื้นที่โรงงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า
วาล์วทางทะเล , หัวระบายอากาศ , วาล์วประตู , วาล์วลูกโลก , วาล์วผีเสื้อ
OEM,แบรนด์ของตัวเอง
Qingdao, Shandong
  • API Flanged Ball Valve
    US$1 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • API Marine Gate Valve
    US$1 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • API Check Valve
    US$1 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
บอลวาล์ว , เช็ควาล์ว , ลูกโลก , วาล์วหยุด , วาล์วกั้น
Wenzhou, Zhejiang
  • API Ball Valve (Q41F)
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
  • 600Lb API Gate Valve (Z41H)
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
  • Cast Steel Flanged Swing Check Valve (H44H)
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
บริษัทการค้า
วาล์วผีเสื้อ / วาล์วประตู / ลูกโลก , ข้อต่อขยาย , บอลวาล์ว , เช็ควาล์ว , Al /PP/SS/Nylon Cam Groove Coubedger
OEM
ISO 9001, ISO 9000
  • Stainless Steel Butt Weld Pipe Fittings
    US$1 / บางส่วน
    10 ชิ้น (MOQ)
  • Wafer Lift Type Check Valve/Lift Check Valve/Check Valve/Wafer Check Valve
    US$2 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • 3PC Forged Steel Flange Ball Valve/
    US$1 / บางส่วน
    10 ชิ้น (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
บอลวาล์วที่เชื่อม , บอลวาล์วเหล็กแข็ง , บอลวาล์วที่เชื่อมแบบฝัง , บอลวาล์วซีลเนื้อแข็ง , วาล์วแบบครึ่งบอล Eccelic
Wenzhou, Zhejiang
  • Metal Hard Seal Ball Valve for Top Assembling
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
  • Pneumatic Fixed Ball Valve
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า , อื่นๆ
บอลวาล์ว , วาล์วประตู , เช็ควาล์ว , วาล์วเหล็กแข็ง , วาล์วอุตสาหกรรม
Wenzhou, Zhejiang
  • API 6d Top Entry Ball Valve
    US$10,000 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • API 6d Cast Steel Ball Valve (2-piece)
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต
วาล์วประตู , วาล์วลูกโลก , ตรวจสอบวาล์ว , วาล์วลูกรัง , วาล์วผีเสื้อ
ISO 9001
Wenzhou, Zhejiang
  • API 2-PC Stainless Stee Flangedball Valve
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
  • API Stainless Stee Flangedball Valve
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า
การตี , API forging , Subsea forging , Stabilizer , Forged Valve ท่อน้ำทะเล
QHSE, ISO 9001, HSE
Suzhou, Jiangsu
  • หน้าแปลนแหวนหมุนได้ของตีขึ้นรูป
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
  • การตีขึ้นรูป - ยึดหน้าแปลน
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)

Tianjin Tanggu Huayang Valve Co., Ltd.

พื้นที่โรงงาน2000+
พื้นที่โรงงาน
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า
วาล์วผีเสื้อ , วาล์วกั้น , เช็ควาล์ว , บอลวาล์ว , วาล์วควบคุมน้ำ
OEM
ISO 9000, ISO 9001
  • วาล์วผีเสื้อควบคุมแอคชูเอเตอร์นิวแมติกในชนิดเวเฟอร์ D671X-150LB)
    US$10 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
  • วาล์วลูกบอลเซรามิค
    US$10 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า , กรุ๊ป คอร์ปอเรชั่น
วาล์วเกต , บอลวาล์ว , วาล์วลูกโลก , วาล์วผีเสื้อ , วาล์วเกทแบบมีด
ISO 9001, ISO 9000, ISO 14001, IATF16949
Shanghai, Shanghai
  • API Gate Valve
    US$1 / บางส่วน
    1 บางส่วน (MOQ)
ผู้ผลิต/โรงงานผลิต , บริษัทการค้า
เบลโลสุญญากาศ , ฟิตติ้งสุญญากาศ , วาล์วสุญญากาศ
แบรนด์ของตัวเอง
ISO 9001, ISO 14000, IATF16949
  • Weld Bellow
    ต่อรองได้
    1 บางส่วน (MOQ)
รายการต่อหน้า: 10 | 30 | 50

หมวดหมู่

เครื่องจักรการผลิตและแปรรูป (34) อุปกรณ์และส่วนประกอบอุตสาหกรรม (33) โลหการ แร่ และพลังงาน (12) เครื่องมือและฮาร์ดแวร์ (8) อุปกรณ์ก่อสร้างและตกแต่ง (6) เคมีภัณฑ์ (6) บริการ (5) อุตสาหกรรมเบาและของใช้ประจำวัน (3) อะไหล่และอุปกรณ์เสริมรถยนต์และมอเตอร์ไซค์ (3) เครื่องมือและเครื่องวัด (2) เพิ่มเติม

ประเภทของธุรกิจ

ผู้ผลิต/โรงงานผลิต (43) บริษัทการค้า (29) กรุ๊ป คอร์ปอเรชั่น (5) อื่นๆ (5)

ใบรับรองการจัดการ

ISO 9001 (26) ISO 9000 (14) ISO 14001 (6) IATF16949 (4) HSE (3) QHSE (2) ISO 14000 (2) OHSAS/ OHSMS 18002 (2) ISO9001:2015 (2) ISO 20000 (2) ASME (1) ISO9001:2008 (1) ISO 29002 (1) ISO 50002 (1) อื่นๆ (1) การตรวจติดตาม SHE (1) FSC (1) GAP (1) ISO 14065 (1) เพิ่มเติม

รายได้ประจำปี

5 ~ 10 ล้านเหรียญสหรัฐ

จำนวนพนักงาน

51-200 คน (19) 5-50 คน (9) 201-500 คน (3) 501-1000 คน (1)

จังหวัดและภูมิภาค

เจ้อเจียง (22) ชานตง (9) เจียงซู (5) เซี่ยงไฮ้ (3) เหอเป่ย (3) เหลียวหนิง (2) เทียนจิน (2) Beijing (1) ฝูเจี้ยน (1) กว่างตง (1) เพิ่มเติม